Posts

Showing posts from December, 2025

ဧဒင်ဥယျာဉ်

  ဧဒင်ဥယျာဉ် (၁) သန့်ရှင်းရာဌာန၏ အယူအဆ ကမ္ဘာဦး ၂:၇-၈ “ထိုအခါ ထာဝရဘုရားသည် မြေမှုန့်ဖြင့် လူကို ဖန်ဆင်း၍ သူ၏နှာခေါင်းထဲသို့ အသက်၏အသက်ကို မှုတ်တော်မူလျှင်၊ လူသည် အသက်ရှင်သောသတ္တဝါ (nephesh hai) ဖြစ်လာ၏။ ထာဝရဘုရားသည် အရှေ့အရပ်၊ ဧဒင်ဥယျာဉ်ကို စိုက်ပျိုး၍ ဖန်ဆင်းတော်မူသော လူကို ထိုနေရာတွင် ထားတော်မူ၏။” ဘုရားသခင်သည် မြေမှုန့်ဖြင့် လူကို ဖန်ဆင်း၍ ဧဒင်ဥယျာဉ်၌ ထားတော်မူ၏။ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသိကြသည့်အတိုင်း၊ လူသည် ပထမဆုံးလူသားဖြစ်ပြီး၊ ဧဒင်ဥယျာဉ်တွင် သူတို့သည် အာဒံနှင့် ဧဝဟူ၍ ခွဲခြားခံခဲ့ရသည်။ ဧဝသည် ကောင်းမကောင်းကို သိကျွမ်းရာအပင်၏ အသီးကို စားခဲ့ပြီး ဘုရားသခင်သည် သူတို့ကို ဧဒင်ဥယျာဉ်မှ လောကသို့ နှင်ထုတ်ခဲ့သည်။ ကမ္ဘာဦး ၃:၂၃-၂၄ တွင် “ထိုအခါ ထာဝရဘုရားသည် သူ့ကို ဧဒင်ဥယျာဉ်မှ နှင်ထုတ်တော်မူ၏။ ထို့ကြောင့် ဘုရားသခင်သည် သူ့ကို နှင်ထုတ်တော်မူ၏။ ထို့နောက် ဧဒင်ဥယျာဉ်၏ အရှေ့ဘက်တွင် ခေရုဗိမ်များနှင့် အသက်ပင်သို့ သွားရာလမ်းကို စောင့်ရှောက်ရန် အရပ်ရပ်သို့ လှည့်ပတ်သော မီးလျှံဓားကို ထားတော်မူ၏။” ဤအချက်မှ ဧဒင်ဥယျာဉ်သည် လောကနှင့် ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော် နှစ်ခုလုံးကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း ကိုယ်စားပြုကြောင်း ကျွန်ုပ်တ...

Bereshit

  Bereshit Genesis 1:1 “အစအဦး၌ ဘုရားသခင်သည် ကောင်းကင်နှင့် မြေကြီးကို ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאֶָץ Bereshit ဟူသော စကားလုံးသည် "စတင်ခြင်း" ဟုဘာသာပြန်ဆိုထားသော "ဘီလာရှီ" (Bְּרֵאשִ֖ית) သည် "အစ" ဟူသော ရှေ့နောက် "ဘְּ" နှင့် နာမ်ဖြစ်သည်။ အင်္ဂလိပ်လို "အစ" သို့မဟုတ် "ဦးခေါင်း" ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။ ဘုရားအိမ်တော်၏ ဦးခေါင်းကို ဆိုလိုသည်။ ဟေဗြဲသဒ္ဒါတွင် ကြိယာ + အကြောင်းအရာ + အရာဝတ္ထု ပါဝင်သည်။ ဤဝါကျသည် Bereshit ကိုရည်ညွှန်းသောကြောင့်၊ Bereshit နှင့် Bara Elohim et Hashamayim et Ha'erets အကြား ရည်မှန်းထားသော နာမ်စားကို ချန်လှပ်ထားသည်။ ကောင်းကင်နှင့် မြေကြီးကို ဖန်ဆင်းတော်မူသော Bereshit (ဘုရားသခင်သည်)။ Bereshit နှင့် ကောင်းကင်နှင့် မြေကြီးသည် ညီမျှသောကြောင့် ဘုရားသခင်သည် ကောင်းကင်နှင့် မြေကြီးနှင့် ကိုက်ညီသော ဗိမာန်တော်၏ ဦးခေါင်းကို ဖန်ဆင်းတော်မူသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ Bereshit သည် Beh နှင့် Reshit (prefix preposition + feminine singular noun) တို့၏ ပေါင်းစပ်စကားလုံးဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် Beh (בְּ) ...