Myanma

(ထိုအလင်းကောင်းသည်ကို ဘုရားသခင်မြင်၍၊ အလင်းနှင့် မှောင်မိုက်ကိုပိုင်ခြားခွဲထားတော်မူ၏။) (ကမ္ဘာ ဦး ၁: ၄-၅)ထိုအလင်းကောင်းသည်ကို ဘုရားသခင်မြင်၍၊ အလင်းနှင့် မှောင်မိုက်ကိုပိုင်ခြားခွဲထားတော်မူ၏။ အလင်းကို နေ့ဟူသောအမည်ဖြင့်၎င်း၊ မှောင်မိုက်ကို ညဉ့်ဟူသောအမည်ဖြင့်၎င်း၊ ခေါ်ဝေါ်သမုတ် တော်မူ၍ ညဦးနှင့် နံနက်သည် ပဌမနေ့ရက်ဖြစ်လေ၏။ 『 အလင်းကို နေ့ဟူသောအမည်ဖြင့်၎င်း၊ မှောင်မိုက်ကို ညဉ့်ဟူသောအမည်ဖြင့်၎င်း၊ 』 အလင်း၌ဘုရားသခင်ကမှောင်မိုက်လောကသို့အလင်းပေးမည်။ တစ်နေ့တွင်စစ်မှန်သောအလင်းသည်ဤလောကသို့လာလိမ့်မည်ဟူသောကတိတော်ပါ ၀ င်သည်။ ဤအမှုအရာ၏အလင်းသည်ဤလောကကိုထွန်းလင်းစေသကဲ့သို့ဘုရားသခင်၏စစ်မှန်သောအလင်းသည်လည်းသေမင်း၏ဝိညာဉ်အပေါ်သို့သက်ရောက်သည်။ သို့သော်လောက၏အလင်းသည်တစ်ချိန်တည်းတွင်ကမ္ဘာတစ်ခုလုံးကိုထွန်းလင်းနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ အလင်းဝင်သောအခါမှောင်မိုက်လာ၏။ အလင်းလာသောအခါမှောင်မိုက်ပျောက်တတ်၏။ အလင်းနှင့်အမှောင်သည်အတူတကွမဖြစ်နိုင်ပါ။ ဘုရားသခင်သည်အလင်းနှင့်မှောင်မိုက်ကိုအဘယ်ကြောင့်ပိုင်းခြားခဲ့သနည်း။ ၎င်းသည်ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာကွဲပြားခြင်းကိုမဆိုလိုပါ။ သို့သော်ဤအရာသည်စစ်မှန်သောအလင်းသည်ဤလောကသို့ ၀ င်သောအခါ၎င်းသည်စစ်မှန်သေ...

ကမ္ဘာ ဦး ၁ း ၆-၁၃ ၌『တဖန်ဘုရားသခင်က ရေအလယ်၌ မိုဃ်းမျက်နှာကြက်ဖြစ်စေ၊ ရေနှင့်ရေချင်းခြားနားစေဟု အမိန့်တော်ရှိသဖြင့်၊ မိုဃ်းမျက်နှာကြက်ကို ဘုရားသခင် ဖန်ဆင်းတော်မူ၍၊ မိုဃ်းမျက်နှာကြက်အောက်၌ရှိသောရေနှင့်၊ မိုဃ်းမျက်နှာကြက်အပေါ်၌ရှိသောရေကို ပိုင်းခြားတော်မူသည်အတိုင်းဖြစ်လေ၏။ မိုဃ်းမျက်နှာကြက်ကိုလည်း မိုဃ်းကောင်းကင်ဟူသောအမည်ဖြင့် ဘုရားသခင်ခေါ်ဝေါ် သမုတ်တော် မူ၍၊ ညဦးနှင့် နံနက်သည် ဒုတိယနေ့ရက်ဖြစ်လေ၏။ တဖန်ဘုရားသခင်က မိုဃ်းကောင်းကင်အောက်၌ရှိသော ရေစုဝေးစေ၊ ကုန်းပေါ်စေဟု အမိန့်တော် ရှိသည်အတိုင်း ဖြစ်လေ၏။ ကုန်းကိုမြေဟူသော အမည်ဖြင့်၎င်း၊ ရေစုဝေးရာကို ပင်လယ်ဟူသောအမည်ဖြင့်၎င်း၊ ဘုရားသခင် ခေါ်ဝေါ်သမုတ်တော်မူ၍ ထိုအမှုအရာကောင်းသည်ကို ဘုရားသခင်မြင်တော်မူ၏။ တဖန် ဘုရားသခင်က၊ မြေသည် မြက်ပင်ကို၎င်း၊ စပါးသီးကို ဖြစ်စေသော စပါးပင်ကို၎င်း၊ မြေပေါ် မှာ မျိုးစေ့ပါလျက် သစ်သီးမျိုးကို ဖြစ်စေသော သစ်ပင်ကို၎င်း၊ ပေါက်စေဟု အမိန့်တော်ရှိသည် အတိုင်း ဖြစ်လေ၏။ မြေသည်မြက်ပင်ကို၎င်း စပါးသီးမျိုးကို ဖြစ်စေသော စပါးပင်ကို၎င်း၊ မိမိ၌ မျိုးစေ့ပါလျက် သစ်သီးမျိုး ကို ဖြစ်စေသော သစ်ပင်ကို၎င်း ပေါက်စေ၏။ ထိုအမှုအရာကောင်းသည်ကို ဘုရာ...

ကမ္ဘာ ဦး ၁: ၁၄-၁၉『တဖန်ဘုရားသခင်က၊ နေ့နှင့်ညဉ့်ကို ပိုင်းခြားစေခြင်းငှါ မိုဃ်းကောင်းကင်မျက်နှာကြက်၌ အလင်းအိမ် တည်စေ၊ နိမိတ်လက္ခဏာ၊ ချိန်းချက်သောအချိန်၊ နေ့ရက် အပိုင်းအခြား၊ နှစ်အပိုင်းအခြားဘို့ဖြစ်စေ။ မိုဃ်းကောင်းကင် မျက်နှာကြက်၌တည်၍ မြေကြီးလင်းစရာ အလင်းအိမ်ဖြစ်စေဟု အမိန့်တော်ရှိ သည့်အတိုင်းဖြစ်လေ၏။ ထိုသို့ ဘုရားသခင်သည် အလင်းအိမ်ကြီး နှစ်လုံးတည်းဟူသော နေ့ကိုအုပ်စိုးရသော အကြီးတလုံး၊ ညဉ့်ကို အုပ်စိုးရသော အငယ်တလုံးနှင့်တကွ ကြယ်များတို့ကို ဖန်ဆင်းတော်မူပြီးလျှင်၊ မြေကြီး၌ လင်းစေခြင်းငှာ၎င်း၊ နေ့နှင်ညဉ့်ကို အုပ်စိုး၍ အလင်းနှင့်မှောင်မိုက်ကို ပိုင်းခြားစေခြင်းငှာ ၎င်း၊ မိုဃ်းကောင်းကင် မျက်နှာကြက်၌ ဘုရားသခင် ထားတော်မူ၏။ ထိုအမှုအရာ ကောင်းသည်ကို ဘုရား သခင်မြင်တော်မူ၍၊ ညဦးနှင့် နံနက်သည် စတုတ္ထနေ့ရက် ဖြစ်လေ၏။ 』 ၁ း ၅ မှာ『 အလင်းကို နေ့ဟူသောအမည်ဖြင့်၎င်း၊ မှောင်မိုက်ကို ညဉ့်ဟူသောအမည်ဖြင့်၎င်း၊ ခေါ်ဝေါ်သမုတ် တော်မူ၍ ညဦးနှင့် နံနက်သည် ပဌမနေ့ရက်ဖြစ်လေ၏။ 』 အခန်း (၁)၊『 တဖန်ဘုရားသခင်က၊ နေ့နှင့်ညဉ့်ကို ပိုင်းခြားစေခြင်းငှါ မိုဃ်းကောင်းကင်မျက်နှာကြက်၌ အလင်းအိမ် တည်စေ၊ နိမိတ်လက္ခဏာ၊ ချိန်းချက်သောအချိန...

ကမ္ဘာ ဦး ၁ း ၂၀-၂၃ ၌ဖော်ပြထားသည်『တဖန်ဘုရားသခင်က အသက်ရှင်၍ လှုပ်ရှားတတ်သော တိရစ္ဆာန်တို့ကို ရေသည်များပြားစွာ မွေးဘွား စေ။ ငှက်တို့လည်း မြေပေါ် မိုဃ်းကောင်းကင်မျက်နှာကြက်ပြင်ဝယ်ပျံစေဟု အမိန့်တော်ရှိ၏။ ထိုသို့လျှင်ရေသည် တိရစ္ဆာန်အမျိုးအလိုက် များပြားစွာ မွေးသွား၍၊ ငါးကြီးအစရှိသော အသက်ရှင်၍ လှုပ်ရှားတတ်သော တိရစ္ဆာန်အပေါင်းတို့ကို၎င်း၊ ပျံတက်သော ငှက်မျိုးအပေါင်းတို့ကို၎င်း ဘုရားသခင်ဖန် ဆင်း၍၊ ထိုအမူအရာကောင်းသည်ကို မြင်တော်မူ၏။ ဘုရားသခင်ကလည်း များပြားစွာ မွေးဘွားကြလော့။ ပင်လယ်ရေများကို ပြည့်စေကြလော့။ ငှက်တို့ လည်း မြေပေါ်၌ များပြားစေသတည်းဟု ထိုတိရစ္ဆာန်တို့ကို ကောင်းကြီးပေးတော်မူ၍၊ ညဦးနှင့်နံနက်သည် ပဥ္စမနေ့ရက်ဖြစ်လေ၏။ 』 သက်ရှိသတ္တဝါဟုအဓိပ္ပာယ်ရသောသက်ရှိ၊ သက်ရှိသတ္တဝါဟုအဓိပ္ပာယ်ရှိသောသက်ရှိသတ္တဝါများကိုရေများများပေါများစွာထုတ်လွှင့်ပါစေ။ ကမ္ဘာ ဦး ၂ း ၇ တွင်ဖော်ပြထားသည်" ထိုနောက်၊ ထာဝရအရှင်ဘုရားသခင်သည် မြေမှုန့်ဖြင့် လူကို ဖန်ဆင်း၍၊ သူ၏နှာခေါင်းထဲသို့ ဇိဝအသက်ကို မှုတ်တော်မူလျှင်၊ လူသည် အသက်ရှင်သော သတ္တဝါဖြစ်လေ၏။”. ဤဝိညာဉ်သည်ကမ္ဘာ ဦး ၁ း ၂၀ နှင့်အတူတူပင်ဖြစ်သည်။ ငှက်များနှင့်ပင်လယ်သတ္တ...

ကမ္ဘာ ဦး ၁ း ၂၄-၂၇『တဖန်ဘုရားသခင်က၊ မြေသည် အသက်ရှင်သောသတ္တဝါမျိုးတည်းဟူသော သားယဉ်တို့ကို၎င်း၊ တွားတတ်သော တိရစ္ဆာန်တို့ကို၎င်း၊ သားရဲမျိုးတို့ကို၎င်း၊ မွေးဘွားစေဟုအမိန့်တော်ရှိသည်အတိုင်း ဖြစ်လေ၏။ ထိုသို့ ဘုရားသခင်သည် သားရဲမျိုး၊ သားယဉ်မျိုး၊ မြေပေါ်မှာ တွားတတ်သော တိရစ္ဆာန်မျိုး အပေါင်း တို့ကို ဖန်ဆင်း၍၊ ထိုအမှုအရာကောင်းသည်ကို မြင်တော်မူ၏။ တဖန်ဘုရားသခင်က ငါတို့ပုံသဏ္ဍာန်နှင့်အညီ တသဏ္ဍန်တည်း လူကို ဖန်ဆင်းကြစို့။ သူသည် ပင်လယ်ငါးတို့ကို၎င်း၊ မိုဃ်းကောင်းကင်ငှက်တို့ကို၎င်း၊ သားယဉ်တို့ကို၎င်း၊ မြေတပြင်လုံးနှင့်တကွ၊ မြေပေါ်မှာ တွားတတ်သော တိရစ္ဆာန်အပေါင်းတို့ကို၎င်း၊ အုပ်စိုးစေဟု အမိန့်တော်ရှိ၏။ ထိုသို့ဘုရားသခင်သည် မိမိပုံသဏ္ဍန်နှင့်အညီ လူကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ ဘုရားသခင်၏ ပုံသဏ္ဍာန် တော်နှင့်အညီ လူယောက်ျား၊ လူမိန်းမကိုဖန်ဆင်းပြီးလျှင်၊ 』 ဘုရားသခင်၏ပုံသဏ္ဌာန်တော်ကားအဘယ်နည်း။ လူအများကဘုရားသခင့်ပုံသဏ္aာန်ကိုနားလည်မှုလွဲကြသည်။ ထို့ကြောင့်သူတို့သည်လူတို့၌ကောင်းသောအရာများရှိသည်ဟုသူတို့ထင်ကြသည်။ သို့သော်လူတို့သည်ကမ္ဘာပေါ်တွင်နေထိုင်သောအခါ၎င်းတို့သည်အလွန်အပြစ်ကြီးသည်ဟုပြောသောကြောင့်ဘုရားသခင့်ဂုဏ်တော်က...

(ကမ္ဘာ ဦး ၁: ၂၈-၃၁)『အချင်းတို့ များပြားစွာမွေးဘွားကြလော့။ မြေကြီးကို ပြည့်စေ၍ နိုင်ကြလော့။ ပင်လယ်ငါးတို့ကို၎င်း၊ မိုဃ်းကောင်းကင်ငှက်တို့ကို၎င်း၊ အသက်ရှင်၍ မြေပေါ်မှာ လှုပ်ရှားတတ်သော တိရစ္ဆာန်အပေါင်းတို့ကို၎င်း အုပ်စိုးကြလော့ဟုမိန့်တော်မူ၍၊ သူတို့ကိုကောင်းကြီးပေးတော်မူ၏။ ဘုရားသခင်ကလည်း ကြည့်ရှုလော့။ မြေတပြင်လုံး၌ စပါးသီးကို ဖြစ်စေသော စပါးပင်အမျိုးမျိုးတို့ကို ၎င်း၊ မျိုးစေ့ကိုဖြစ်စေသော အသီးနှင့်ပြည့်စုံသော သစ်ပင် အမျိုးမျိုးတို့ကို၎င်း၊ သင်တို့ စားစရာဘို့ ငါပေး၏။ မြေသား၊ မိုဃ်းကောင်းကင်ငှက်၊ အသက်ရှင်၍မြေပေါ်မှာ တွားတတ်သော တိရစ္ဆာန်မျိုးအပေါင်းတို့ စားစရာဘို့၊ မြက်ပင်အမျိုးမျိုးတို့ကို ငါပေးမည်ဟု မိန့်တော်မူသည်အတိုင်းဖြစ်လေ၏။ ဘုရားသခင်သည် မိမိဖန်ဆင်းသမျှသောအရာတို့ကို ကြည့်ရှုလျှင်၊ အလွန်ကောင်းသည်ကို မြင်တော်မူ၍၊ ညဦးနှင့် နံနက်သည် ဆဌမနေ့ရက်ဖြစ်လေ၏။ 』 ဘုရားသခင်ကိုလုံးဝနာခံရန်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့်ခရစ်တော်သည်အရာအားလုံးကိုအုပ်ချုပ်သည်။ ဘုရားသခင်ကပထမလူသားအာဒံကို“ မြေကြီးကိုပြည့်စေ။ နိုင်စေတော်မူပါ” လို့ပြောတာကအရာအားလုံးကိုနောက်ဆုံးအာဒံကိုကယ်တင်မှာဖြစ်တယ်။ ဟေဗြဲ ၂ း ၈ မှာ『 ခပ်သိမ်းသောအရာတို့...

『ထိုသို့ ကောင်းကင်မြေကြီးနှင့်တကွ ခပ်သိမ်းသော တန်ဆာတို့သည် ပြီးစီးလျက်ရှိကြ၏။ သတ္တမနေ့ရက်ရောက်လျှင်၊ ဘုရားသခင်သည် ဖန်ဆင်းသောအမှုကို လက်စသတ်တော်မူခဲ့ပြီးသည် ဖြစ်၍၊ ဖန်ဆင်းသမျှသော အမူအရာတို့သည် ပြီးစီးပြီးမှ၊ ထိုသတ္တမနေ့၌ ငြိမ်ဝပ်စွာနေတော်မူ၏။ ထိုသတ္တမနေ့ကို ဘုရားသခင်သည် ကောင်းကြီးပေး၍ သန့်ရှင်းစေတော်မူ၏။ အကြောင်းမူကား၊ ဖန်ဆင်းပြုပြင်တော်မူသော ထိုအမူအရာအလုံးစုံတို့သည် ပြီးစီးသောကြောင့် ထိုနေ့ရက်၌ ငြိမ်ဝပ်စွာနေ တော်မူ၏။ 』 (ကမ္ဘာ ဦး ၂: ၁-၃) ဘုရားသခင်သည်အစအ ဦး ၌ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ သူသည်ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်မှဘုရားသခင်၏အလင်းကိုပိတ်ဆို့ခြင်းအားဖြင့်ရုပ်ဝတ္ထုကမ္ဘာကိုဖန်တီးခဲ့သည်။ ဒါကြောင့်ကမ္ဘာကြီးကိုမှောင်မိုက်တဲ့ရေထုအဖြစ်ဖန်တီးခဲ့တယ်။ ဤအမှောင်သည်မည်မျှနက်ရှိုင်းသည်ကိုလူသားများမသိနိုင်ပါ။ ဘုရားသခင်သည်လူသားတို့၏အပြစ်ကိုနက်နဲရာနက်နက်နဲနဲနက်နက်နဲနဲသိမြင်သည်။ ထို့နောက်ဘုရားသခင်ကအရာဝတ္ထု၏အလင်းကို ဖန်တီး၍ နေ့နှင့်ညကိုခွဲခြားခဲ့သည်။ သို့သော်ဘုရားသခင်ကပထမဆုံးနေ့ကိုဖန်ဆင်းသည်ကိုလူများနားလည်မှုလွဲကြသည်။ ဘုရားသခင်ကအလင်းကိုညနှင့်ညနက်နက်ပိုင်းခွဲပြီးနောက်တစ်နေ့တွင်စတင်ခဲ့သည်။ နေ့...

ကမ္ဘာ ဦး ၂ း ၄-၅ ၌『ဤအကြောင်းအရာကား၊ ထာဝရအရှင်ဘုရားသခင်သည် ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကို ဖန်ဆင်းတော်မူ သောနေ့၊ ဖန်ဆင်းရာကာလ၌ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၏ မူလအတ္ထုပတ္တိပေတည်း။ မြေ၌ လယ်ယာပျိုးပင်မပေါက်မှီ၊ လယ်ယာ၌ စပါးပင်မကြီးပွားမှီ၊ အပင်ရှိသမျှတို့ကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ ထိုအခါ ထာဝရအရှင်ဘုရားသခင်သည် မြေပေါ်၌ မိုဃ်းကိုရွာစေတော်မမူသေး။ မြေ၌လုပ်သော လူလည်း မရှိသေးသည်ဖြစ်၍၊ 』 ဘုရားသခင်သည်ကမ္ဘာ ဦး ၁ း ၁ တွင်ဖော်ပြထားသည်။"အစအဦး၌ ဘုရားသခင်သည် ကောင်းကင်နှင့် မြေကြီးကို ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။" မြေ၌ လယ်ယာပျိုးပင်မပေါက်မှီ၊ လယ်ယာ၌ စပါးပင်မကြီးပွားမှီ၊ အပင်ရှိသမျှတို့ကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ ထိုအခါ ထာဝရအရှင်ဘုရားသခင်သည် မြေပေါ်၌ မိုဃ်းကိုရွာစေတော်မမူသေး။ မြေ၌လုပ်သော လူလည်း မရှိသေးသည်ဖြစ်၍၊ (2:5) သူတော်စင်များသည်လူ့ဇာတိမျက်စိရှိသော်လည်းဘုရားသခင့်နှုတ်ကပါဌ်တော်ကိုဝိညာဉ်ရေးရာမျက်စိဖြင့်ကြည့်မည်ဆိုလျှင်ဘုရားသခင့်အလိုတော်ကိုမြေကြီးပေါ်ရှိအမှုတော်များအားနားလည်နိုင်သည်။ မိုးသည်ဘုရားသခင်၏နှုတ်ကပတ်တော်ဖြစ်သည်။ တရားဟောရာ ၃၂ း ၁-၃『အို ကောင်းကင်၊ နားထောင်လော့၊ ငါပြောမည်။ အိုမြေကြီး၊ ငါမြွက်ဆိုသောစကားကို ကြားလော့။ ငါ့ဒေသနာသည် မိုဃ...

  မြေမှအခိုးအငွေ့ထွက်သဖြင့် မြေတပြင်လုံးကို စိုစေလေ၏။   ထိုနောက်၊ ထာဝရအရှင်ဘုရားသခင်သည် မြေမှုန့်ဖြင့် လူကို ဖန်ဆင်း၍၊ သူ၏နှာခေါင်းထဲသို့ ဇိဝအသက်ကို မှုတ်တော်မူလျှင်၊ လူသည် အသက်ရှင်သော သတ္တဝါဖြစ်လေ၏။ (ကမ္ဘာ ဦး ၂: ၆-၇) အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် "အခိုးအငွေ့" ဟုဘာသာပြန်ထားသော်လည်း TR စာသားတွင်မြစ်ကိုရေလွှမ်းမိုးသောအခါ " Edu" ဟူသောစကားလုံးကိုရေလွှမ်းမိုးခြင်းအဖြစ်အသုံးပြုခဲ့သည်။ တစ်နည်းအားဖြင့်ဟေဗြဲစကားလုံးသည်မြူသာမကဘဲရေတွင်းတစ်တွင်းနှင့်မြစ်ကိုဆိုလိုသည်။ ၎င်းသည်မျက်နှာပြင်တစ်ခုလုံးကိုစိမ်ထားပါကမြစ်တစ်ခုသို့မဟုတ်စမ်းချောင်းသို့ပြန်ဆိုရန်လိုအပ်သည်။ ဒီတော့မြစ်ကစီးထွက်ပြီးမြေကိုစိုစွတ်စေတယ်။ ဒီတော့ကမ္ဘာ ဦး ၂:၁၀ 『 ထိုဥယျာဉ်ကို စိုစေလိုသောငှာ မြစ်တမြစ်သည် ဧဒင်အရပ်ထဲကစီးထွက်သဖြင့်၊ ဥယျာဉ်ပြင်မှာ လေးဖြာကွဲ၍ မြစ်မလေးသွယ်ဖြစ်လေ၏။ 』 . မြေကြီးပေါ်ရှိရေကိုစုပ်ယူသောကြောင့်၎င်းသည် "အဒမ်" ဖြစ်လာသည်။ ဒါဟာမြေပေါ်တွင်ရေနှင့်စိုစွတ်သောမြေဆီလွှာ ( adama) ဖြစ်ပါတယ်။ Apar ဖုန်မှုန့်နှင့်ပြာကိုဆိုလိုသည်။ သို့ရာတွင်ရေကိုဖုန်မှုန့်များနှင့်စိုစွတ်သောအခါဖုန်မှုန့်ဖြစ်လာသည်။ 『 ထိုနော...